Русский Язык ТРУДНО ВыучитьЭТО БЕСИТ МЕНЯ Вы НЕ Понимаете러시아어가 어렵나고요 минкюнхаMinkyungha경하

Author:

KyunghaMIN моя любовь россия

Keywords:

한국,한국인,한국여자,대한민국,케이팝,러시아,러시아어,러시아인,여행,корея,кореянка,азия,азиатка,корейскийязык,кпоп,кпопер,bts,exo,россия,русский,Korea,korean,koreangirl,koreanlanguage,russia,russian,минкюнха,минкёнха,кёнха,minkyungha,민경하

Subtitles:
안녕 경하에요 ! 러시아어를 배우기 어렵냐는 질문을 정말 많이 받아요 ! 진짜 어려워요 제가 설명드릴게요 가죵 '말하다'라는 동사를 보죠 지금 설명해드릴게요 '다 말하다' '약속하다' '잠시말하다' '이야기하다' 접두사에 따라 의미가 달라짐.. 너무 접미사가 많아! 조금 어렵지만 이해가요 이야기를 하다 자동사가 나와요 또 자동사래요 이것도 접미사에 따라 의미가 변해요 여기까진 오케이 이해가능 말하는 사람 (동사로 명사가 가능) 거기다 이것도 자동사가 가능.. 그냥 말하세요 . 말하기 위한 동사가 넘나 많음 ㅠㅠ 보다 우리는 보다는 보다에요. (우연히 보다 잘 보다 나누질 않죠) 그냥 눈으로 본다구요 근데 여러분들은 (잘 보고 가끔보고 우연히 보고 슬쩍보고 )그래요 너무 많이 봐요 보는 사람도 있나요? (동사를 명사로) 거의 모든 동사에 접미사가 있죠 예를 들어 만지다도 ( 잠시 만지다) 먹다도 (먹을거야 잠깐 먹자) 그냥 못 먹어요 ㅍㅍ 막 먹다 잘 먹다 배불리먹다..등등 숨쉬다도.. 동사! 한국어로는 갈때는 그냥 가요 미국에 가다 배로 가다 학교 가다 차로 가다 날다 차로가다 배로 가다 발로 가다. 이름 어려워요 왜 알렉산드르가 싸샤죠? 왜 에브게니가 줴냐죠? 안드레이가 왜 안드류하 안드류슈까죠? 싸샤 유라 슈라 슈릭 슈라 싸샤치카.. 이게 다 알렉산드르에요 한국어는 95%가 3자 이름이에요. '민경하' 처럼. 러시아는 부칭도 있어서 더 힘들죠 알렉산드르 알렉산드로비치 이반노비치 등등.. 너무 이름이 길어서 힘들어요 격도 어려워요 생격 조격 등... 여격이 특히 어려워요 조격이랑 헷갈려요 코스차가 곧 한국인'에게' 될거야 라고 썼었어요.. 의사가 될거야 의사에게 될거야? 너무 헷갈려요 그냥 우리는 선생님이 되고 배우가 되고 의사가 되요 그리고 러시아어는 진짜 욕이 많다는걸 알아요 만약 맘에 안들면 욕으로 만들어요 '흐렌' 이라는 식물의 꼬리 부분 (매움) 게 있는데 이게 어려분이 맵다고 얘를 욕으로 만들었어요 흐렌.. 이게 뭐냐.. 무화과 나무도 과일인데 생긴게 이상하다고 '흐' 나 '프'로 시작하면 거의 욕이고 만드는데는 끝이 없어요 남자 여자 중성 모든 물건에 성이 있어요 중성은 뭐냐고.. 사람에게도 남자 여자 성이 있듯이 물건에도 있대요 뭔소린지.. 중성은.. 차는 뭐야? 여자래요 여자 처럼 안생겼는데 차가.. 우리는 그냥 남자 여자 중성격이 없죠 언어에 남자가 말했다 여자가 말했다 . 끝 중성이 말했다. 선생님이 러시아어 공부할때 '아'로 단어가 끝나면 여성격이래요 그럼 아빠 (빠빠) 는 '아'로 끝나니까 여성격인줄 알았죠 할아버지도 (제두슈카) 너무 어려워요 제 친구 코뿔소가 있는데 (진짜 닮아서) 같이 러시아어 공부했다가 식당에 갔는데 너가 러시아어로 해봐 ! 라고 제가 말했죠 그런데 얘가 아가씨를 헷갈려서 '할아버지'로 불렀어요 손을 번쩍 들고.. 아 진짜 챙피해서 나가고 싶었어요 다시해봐 이러니 '줴부슈카' 원래는 (제부슈카) 라는 거에요 여자 (줸쉬나) 랑 섞어서 강세도 '소변을 보다' '쓰다' 안 헷갈리게 일부로 목소리를 낮춰서 말하죠 확실히 이해하게 '다이' (주다) 라는 거에요 영어로는 '죽어' 지만.. ' 나 안죽을겨' 라고 했죠 누가 저한테 '나는 강아지가 싫어'라 했는데 그런데 저는 '니' (아니다) 와 비쥬 (보다) 로 알아들어서 너 뭐가 안보인다는거야 아냐 경하야 이건 안좋아한다는 뜻이야 이러더라구요 ㅇㅋ 저리가 ! 무슨 말인지 모르고 어디가라고? 저기? 뭘 말해도 못알아 들었네요 ㅋ 러시아어 전 영어를 오래했어서 영어랑 헷갈렸어요 러시아어 할떄 지금 왜 애들이 영어할때 러시아어 발음이 나오냐해요 나는 학생이 아니야 아 이거 짱멋짐 오늘 교수님과 이야기해야해 지금 생각중이야 만지지 말아요 사다 ! 담배를 피다 ! 도 헷갈렸죠 그래서 새로운 동사를 만들었었어요 "파꾸랄라' 허락하다/ 붕괴하다 내 물건 만지도록 붕괴시킬게. 라 했어요 ㅋ 한 단어에 많은 의미가 있는게 있어요 우하지바치 (고백하다/돌보다) 여자에게 고백하다/ 할머니를 돌보다 친구가 할머니에게 고백해야한다고 쓴줄알고 재 뭐야.. 했는데 할머니 돌본다였던 거였어요 ㅋ 쏘리 아프다/ 응원하다 친구가 제니트 축구팀을 응원한다는걸 제니트를 위해 아픈줄알고 자기희생적이네 생각했었죠 시집가다 장가가다도 헷갈렸죠 그때는 왜 그랬는지 모르겠는데 지금 돌이켜보면 챙피해요 안톤이 시집갔어 레나가 장가갔어 이랬네요 ㅋㅋ 사람들이 가끔 왜 안되? 라 하네요 ㅋ 구체적으로 구체적으로 대답해주세요 원래 이렇게 말하는데 이해가 되죠 여기까진 자세히라는 뜻이니까 근데 자세히 아파 자세히 맛있어 자세히 아파 이건 뭘까요. ㅋㅋ 돼지등심 (코레이카) 한국인(카레얀까)랑 비슷함 고기의 부위인데 이 단어를 보고 식당에서 한국인에 대한 놀림인줄 알고 화냈는데 고기의 부위였어요 러시아어를 막 배우기 시작했을때 '거의' 랑 '빨리' 라는 말이 (한국인/한국)이랑 비슷해서 러시아 사람들이 이 단어를 쓸때마다 저에 대해 이야기하는줄 알았어요 ㅋ 지치다 (나아엘라) (나다 - 해야한다/ 먹다 (예스치) 랑 합쳐진 단어인줄 알았어요.. 싫증난단 뜻이었네요 ㅋ 방구끼다 / 놀라게하다 너는 나를 방구끼게 했어. . 라 했죠 ㅋ 안다 / 속이다 - 나를 속여주세요 친구에게 마지막에 포옹하자 했는데 나를 속이자 라고 했어요 ㅋ 포옹도 '속음' 이라고 하고 교환학생도 / 속임수 학생 환전소도 / 속임의 장소 헷갈렸어요. 멘과 만/ 지금은 확실히 구별하죠 먹다의 나쁜 표현 (쥐라치) 라 쥐라프 (기린)이랑 헷갈려서 왜 여기 기린이.. ㅋㅋ 여러분들은 머리를 씻다라 하시는데 머리는 두피에요 머리카락을 감아야하는데 이해가 안됬어요 ㅋ 잊어버리다 자븰라 라고 해야하는걸 자불라 (러시아어로는 웃기게 들림) 라 했구요 개미와 소름도 '저기 소름이 뛰어다닌다' 회색과 진지함 ' 진지한 색' 이라고도 했어요 미소와 달팽이 빨리말하면 진짜 티가 안나요 너의 달팽이는 정말 아름답구나 라고 함 ㅋ 그만해 를 '정말 멋져' 라는 줄 알고 선생님이 저 그만하라할때 칭찬하는줄 ㅋ 너에게 몇살이니? (러시아어 버젼) 우리나라는 너 몇살이야 ? 하죠 신이 너에게 몇살을 주었니? (러시아어) 헷갈려요 나에게 추워 (러시아어 ) 한국어 - 나는 추워 너에게 올게 (러시아어) 너에게 갈게 (한국어) 봐주셔서 고맙구요 지금은 더 러시아어가 늘었어요 (바래요 ) 더 노력할게요 그럼 좋은 하루되시고 ! 좋아요 구독 눌러주셈 셈

Loading