대기실옆오락실VS SEVENTEEN세븐틴 VS Kwon Hyuksoo권혁수

Author:

1theK (원더케이)

Keywords:

Kpop,1theK,원더케이,loen,로엔,뮤비,티져,MV,Teaser,신곡,new,song,한류,hallyu,ロエン,ミュージック,ミュージックビデオ,ケーポップ,韓国の歌,アイドル,韓流,韓国,아이돌,idol

Subtitles:
(IDOL ARCADE VS Episode 4 SEVENTEEN is here) (They will challenge themselves to the claw machine game) (They can't hold back their talents! They can't hold back their joy!) (Will there be a new claw machine king?) (You'll regret it if you miss it) (MC Kwon Hyuksoo) Ha ha ha ha ha. (I don't want to cry) I will not cry today. (Holding back tears) I'm the king of the claw machine. I'm Kwon Hyuksoo. (I'm not really laughing) I heard that someone is here to challenge me. Come on out. Where are you? Where are you? Your majesty. (Rushing out) How many of you are there? (Crowded) Introduce yourselves. Say the name SEVENTEEN! Hello. We're SEVENTEEN. Are all the members here? - Yes. - Yes. You're speaking casually to me. How rude. (Sorry) (We're not used to speaking in an old language) I heard that a secret postcard was sent to this program. The secrets that have been kept hidden. The secrets of SEVENTEEN. Hoshi. (Who talked about me?) (Interesting) You seem to have many problems. (How did he know?) He used to wear underwear often. What does this mean? Everybody wears underwear often. Does it mean he wore his own underwear? He used to wear underwear often, but he doesn't recently. - What? - Is that true? Let's check! (Finding out the truth about Hoshi's underwear) (What's going on here?) This is even funnier. He used to wear underwear often, but he doesn't recently. Ha. (Ha ha ha ha) But he doesn't recently. Ha. (I'm suspected of not wearing underwear?) - Who wrote this? - I did. Please explain. He used to wear my underwear often before. Aha. But he doesn't do that anymore. So I'm very happy about it. But you didn't write it clearly. He used to wear underwear often, but he doesn't recently. (The controversy of no underwear) What does this mean? DK and my underwear look similar. They're not similar at all. I don't want to hear any excuses. DK said something on behalf of all the members. Nowadays, S.Coups steals underwear often. (Ha ha ha ha) I saw S.Coups wearing my underwear. He's an underwear thief. He was on the computer wearing mine. Right. - He's wearing mine right now. - He's an underwear thief. We found the thief. Execute him right now. Hold the member's hand standing next to you and swear. Swear that you will only wear your own underwear. I will wear my own underwear only. Jeonghan, your lotion is so nice. It's him. (Oh, S.Coups) (S.Coups' knees are hard at work today) Why are you lurking after other people's things? - Buy your own. - Answer us. We should buy him one. I saw a bottle of lotion so I used some. It was quite moist. We found the underwear and lotion thief. This is quite short and funny. DK, you're too loud in the car. (They all agree) (He's dizzy from the sudden attack) What do you talk about in the car? - I'm sorry. - What do you talk about? He doesn't talk. He sings so much. We were waiting for a music program. BAP's Daehyun was in the next room. DK was practicing for the live performance. Sing it. If I cry now, I may never see you again. He sang that part 30 times at 6:50 a.m. Then we got a call from Daehyun. Stop crying! Stop crying! Stop crying! (An advice for DK who cried 30 times) - From the next room? - Yes. (I was just doing my best) What if you cry now? What? Stop crying. We got a voice message from him. We felt so bad. I felt bad. (I'll be careful next time) He sings along as he listen to the music. What song are you into these days? - "I will smile." - Sing it for us. (DK player is on) This is the problem. We're listening to a song in the car, but he is listening to something else. And he continues to sing out loud. (They all agree) (Like this) (He applauds to his own story) (He sings like that by himself?) (That's exactly like DK) (Rumors on DK) (This is why the members get scared) It's this bad? - It's not exaggerated at all. - It's worse than that. It's worse than this? Apologize. I'm sorry. Since his underwear was taken, take his headphones, too. Take his headphones. All right. That's a habit. Other members could do it. Why are you taking his? Read this. I'm shocked. The writings are clearly different, but it says the same thing. They are written exactly the same. I got goosebumps. Just read one of them. To S.Coups. Wait. There's another one. This one, too. (Oh my!) This is the same, too. (What is it this time?) I can't continue anymore. To S.Coups. You often get the choreography wrong and laugh. Don't laugh. This one says "S.Coups. Stop getting the choreography wrong." What's going on here? Explain. You steal lotion and underwear from other members. What's going on? You get the choreography wrong. What's going on? - I'm supposed to kneel down. - It's from song "Very Nice." You forgot it again, right? Are you kidding me? How could you forget again? How could you forget again? The choreography goes like this. But I happened to forget it that day. (The actual choreography VS S.Coups' version) (His hands are wandering around) Oh, I see. (He starts doing the origami while dancing) (It sort of looked like drunken martial arts) Do you make mistakes often? Not that often. I heard that you made a mistake on a music program yesterday. You made a mistake yesterday? Let's demonstrate. For example... (The original choreography of "I don't want to cry") We're supposed to go down right here. (Playing S.Coups) (The top of his head says hello) This is what S.Coups did. The top of his head was in view the whole time. He must've known that he made a mistake. I kept laughing. (He was laughing the whole time like this) Were you thinking whose lotion you will use next? Whose should I use today? (Whose underwear should I wear today?) (S.Coups had a lot on his mind) (Today's secret postcards was about a rediscovery of S.Coups) Are you ready to challenge me now? Are you ready? Yeah! If all of you challenge me today, we'll have to stay up all night. We'll play some warmup games to pick the members who will challenge me. (Picking out members to do the claw machine game) The first warmup game is a mini claw machine game. Who will go first? I will. (Thomas steps up) Challenge. (The member who picks out the highest number of candies in 60 seconds wins) This is too confusing. There we go. (He can't hear anything) You lost it. You keep trying to grab two at a time. You're being greedy. Too greedy. I think it'll work. Pick it up. There we go. Left, left, left. - Back, back, back. - The bottom one. Down. Down. (Here is a strawberry lollipop) (Thomas gets one lollipop) You got one. You're in first place so far. - You're in first place for now. - You're in first place for now. Wonwoo. Wonwoo. Wonwoo. Pick out an apple lollipop. (Excited) (He's after the apple flavor) Yes. He got it. He could drop it. Drop it. Drop it. Drop it. (Apple lollipop is playing hard to get) It's over. (Wonwoo got 0 lollipop) Challenge. (I can do it) (He grabs one right away) (Oh!) As soon as he got started. He got one right away. Hard work always pays off. He got one. He got one. (Vernon goes for a strawberry one) (I will be sure to get it) He got it. He's from New York. Wait, wait, wait. Purple, purple, purple. Ah. Your head. (Time's up) You're in first place. - Challenge. - Let's go. We'll keep an eye on you. (He grabbed one) No. He got a coffee flavor. I really wanted that one. (He successfully rescues a coffee lollipop) Get a strawberry one. (Joshua goes for the grape flavor) Continue. Keep pulling on it. Claw it up. It's working. (Joshua succeeds in getting one) He at least got one. (Second warmup game: Mouth fishing) You guys are quite passionate. Two of you will go at the same time. (Jeonghan & Woozi are up first) Go. The game has begun. 10 seconds have passed. He can't do it. (They fish one at the same time) Woozi already got 3. Jeonghan only has 1. Be calm. Be calm. Indeed. Look at Woozi's fingers. He's really concentrating on this. 3, 2, 1. 60 seconds are up. (Woozi got 5 & Jeonghan got 1) Woozi is in first place so far. Since he fished 5, you must fish more than 5 fish. Go. You have to fish more than 5. (Ha ha) They won't open their mouths. Ah! (Dead) We'll count that one. I had many of those. No, you didn't. What are you talking about? Don't lie. You have to do it softly. You don't have much time left. He got the hang of it, but... Time's up. 3. Woozi fished 5, right? Woozi will have the chance to challenge me on the claw machine game. The final warmup game is collecting tears. Please shed tears that you held back all you want. (The member who collects most amount of tears in 2 minutes wins) How sad. I'm emotional. We'll begin now. Go. (He splits an onion in half as soon as the game begins) (Wasabi, yum) He's using wasabi. (Onions are the best to get tears) He's using the traditional way. Hey. It looks like they're on a cooking show. No one is getting emotional to shed tears. It was tough to debut. (Right, it was tough) He's helping out. Think of the time when we were trainees. He's eating wasabi. - I'm crying myself. - I'm upset. My tears won't go in. (DK is upset because his tears won't go into the container) (While everyone is sad) (What?) Don't harass your eyes. Hoshi, does that taste good? Are you all right? You want some more onions? (S.Coups is acting suspicious) (S.Coups' head looks even more suspicious) (Stare) (Sneak) (You all worked hard trying to shed tears) (Boo hoo) (Ta da) (Wow?) (Man-made tears) (Hollywood acting) Wow. You steal underwear and now you're deceiving us? (His fraud failed) Hoshi, this is a gift. These are your valuable tears so I want you to keep them. (Who is the winner of this round?) Mingyu won. (Mingyu will get to challenge the claw machine game) That was quite effective. (IDOL ARCADE Karaoke) ("New Face" - Psy) (Members can distract each other) (It looks like their group business dinner) ("Gangnam Style" - Psy) (Unstoppable rapping) (Jump) (He's strutting his charm) (Trying to interrupt) (Less joy) (Frustrated) (I want to jump up and down) (Let's go as far as we can go) ("Between love and friendship" - Pinocchio) (Baby Kim Kyungho) (Mesmerized) (Passionate singing) (Perfect harmony) (The spectators are enjoying the performance) (That was the best!) (Duet of Kwon Hyuksoo & Thomas Very nice) That was tough. 82 points. (They pleased the audience, but not the karaoke machine) I will not sing ever again. Beat Kwon Hyuksoo. One, two, three. Mingyu, you have something to say? What's the reward? The honor of being in first place. I'm the king. (Today's king is given a crown and a large stuffed animal) - I like its hairstyle. - It got its hair done. I think a hair designer did his hair. (Kwon Hyuksoo VS Seventeen) - Go. - Let's go. (Their first target is Ttogas?) (Click click) He's contemplating. (The king's choice is Phantom) I think he can do it. No, no, no. (He gets one from the start?) (This is real. He didn't fail today) (I have a good feeling about today) His name is Kwon Hyuksoo. (Our Hyuksoo has changed) (Showing off) - Phantom again? - You already got that one. These are easier to get. There we go. (Please) (Collision) (Ah!) Lichu smacked it with its tail. How dare you! You! (He failed again) (So disappointing) (Blah) He's not doing so well. Grab it by its ear. Yes. (Ah! Ah! Oh gee) (His fortune didn't last long Kwon Hyuksoo picked one) There's a mission for you. Dance to "I don't want to cry" without using your hands. - I just dance? - Yes. (Kwon Hyuksoo stands in the midst of the Seventeen members) (Not a bad start) (Looking around) (Stare) Where am I supposed to go? (The choreography begins) (Waddle waddle) (Hyuksoo doesn't know which way to go) (Here comes the climax) There are so many moves to do. - It's all hands from here. - We just stay kneeling down? Must I get back up? (At ease) - Now. - Get up. I think I committed a crime. (Get up) I committed a grave crime. (Hyuksoo succeeded in doing the mission) (Kwon Hyuksoo VS S.Coups) You can do it. Let him win. It won't be easy. S.Coups is the best out of all the members. That's too overwhelming. That's our strategy. So that you fail. (How good is S.Coups?) I don't think it'll work. Oh. There. Ah. It's too small. It won't work. I will give up on him. Kitty? Kitty. Kitty. Let's go for the big one. You have nothing to lose anyway. You have nothing to lose. (I have faith in you, kitty) The head. Kitty. Oh. - Ah. - It's too heavy. Kitty must've had too much dinner last night. Oh. (Mom, he's weird) (Focused) (Oh gee) S.Coups has become quite sensitive. The legend of the claw machine. His ego is about to collapse. Last chance. (This is his last chance) He got one. (Here comes Phantom) (S.Coups succeeds is getting one) He got one. Dance "I don't want to cry" to song "Boom boom." This is hard. (The brothers of tear frauds) Oh. This works. (Other members are amazed, too) (Boom boom) (S.Coups succeeds in doing the mission) (Kwon Hyuksoo VS Woozi) Which one should I go for? Did it start? It has begun. (Strange hands) That looks quite unique. He's flicking it. (The claw goes down strangely) Ah. (Hi) Wow! (He's acting chic as if he knew he would succeed) Woozi, let's try to win. I'm seeing Woozi smile for the first time. Pikachu? (What is he after next?) (EV that looks like Joshua) Woozy. He's going for EV. There we go. He got it. (Is he a statue?) (Really?) (Delivered all the way to the end) (Ah) (Successful) I don't think I should go for him. Woozi. What about Lichu? I'll try. I don't think it'll work because of the butt. That's a bit embarrassing. But he's still going for it. Who must be embarrassed about it? (That was close) Please pick one. To Hyuksoo. Show 5 sets of cute acts. (It's actually a gift for their fans) One, two, three. (Cute act 1) (Cute act 2) Two, three. (Cute act 3) Two, three. (Cute act 4) Two, three. (Cute act 5) (He's indeed our fairy) (Ah!) (Woozi succeeded in getting two) (Kwon Hyuksoo VS Mingyu) Let's win. We can't continue to be this way. His pose is unnecessarily... He's taking up so much space. What about this one? - Who are you? - Kitty? He poses by himself and he is asking everything else to the members. He's quite passionate. I'll get Kitty. (He finally decides his target) - I think it'll work. - You got it. - Wow. - You got it. Yes! Yes! - Is it working? - It's holding on tight. Here we go. (So close) Grab the torso. Kitty is making a face. Blah. Kitty again? - He's accepting everyone's opinion. - Do it? Or no? (He gets their permission and goes for Kitty) - Oh. - Drop it. - Pick him. - Him? - The gray one. - What? Why don't you let someone else do it? It's like watching television that's turned off. Ah. This may not be aired. Didn't he get that? (What's the fate of baby Togas?) (Ah!) (Mingyu failed to get any) (Kwon Hyuksoo VS Vernon) Do whatever you want. Here I go. (Careful) (He's going for Togas again) Good. Flip it over in the center. It came to the other side. (He's going for the blue monster) He got it. (Magician Vernon) I think it'll work if you try it once more. Do it. If you go for it once more, but you fail again you keep losing your chance. Who are you talking to? (Not me) Pick Booger. Booger? It's Kongjaban. I don't think it'll work. Vernon became quite shy after the faliure. - There. - Come. Come. Ah. Go for Booger this time. Practice. Practice. Seungkwan. You try. Kongjaban aggravated me. Move back. Slightly to the side. (The claw misses Booger) You'll end up getting something else. Oh! Wow! (Roll) (He did it) This is the first time I got one. Do a belly dance with a stuffed animal. (The mission is done Vernon, the original player) (Togas, let's belly dance) Here he goes. (Belly belly) (Partner Togas) (Shy) Spin. Spin. Shake. - What are you doing? - It's hard. Woozi is in second place. (Today's winner is Woozi) (IDOL ARCADE VS King- Moonbin/ Second place- Woozi) (We'll hold a coronation ceremony) (Let's not forget the cloak) (Everyone is jealous of Woozi) (Congratulations to Woozi) Thank you. Show us your feelings through your cute acts. One, two, three. (Wow) (We dedicate this cute act to the fans) The arcade battle program that get idol singers eager to win. IDOL ARCADE VS.

Loading