EN 완전체로 찾아온 트와이스 트둥이들 매력에 알콜프리라도 취해 😆💕 《제시의 쇼터뷰》 EP55 by 모비딕 Mobidic

Author:

모비딕 Mobidic

Keywords:

모비딕,SBS,mobidic,쇼터뷰,제시의 쇼터뷰,숏터뷰,제시,JESSI,스브스,토크,토크쇼,프롤로그,제시의쇼터뷰,양세형의숏터뷰,mc,엠씨,양세형,제시발쇼,제시쇼,래퍼,언프리티랩스타,언니쓰,쎈언니,제시카,호현주,피네이션,PNATION,PSY,제시 런닝맨,제시 인생은즐거워,제시 유재석,제시 조정식,여자래퍼,웹예능,식스센스,환불원정대,눈누난나,제시 눈누난나,놀면뭐하니,인생은즐거워,이효리,제시 이효리,Jessi show,showterview,who dat b,힙합,제시 은비,화사,엄정화,인터뷰,트와이스,twice,나연,정연,모모,미나,사나,지효,다현,쯔위,채영,JYP,알콜프리,Alcohol Free,I CAN'T STOP ME,kpop,idol,TT,걸그룹,FANCY,트와이스 직캠,트와이스 정연,트와이스 라이브

Subtitles:

The law of the jungle rules The law of the jungle rules: Youtube In this rocky road, In this rocky road, I've been coming through But today, to me Jessi, the moment of crisis came! One, two, three... Four, five, six, seven, eight... NINE?! Nine members? (Shivering) For the first time in Showterview history, we interview NINE members at once! All of them are so pretty and young! *The pretty one next to the pretty one next to the pretty one* Actually, I'm not good at memorizing names Even though I'm a fan of TWICE First off, Nayeon born in 1995 *Jessi studying hard* Heck?! Tzuyu was born in 99?! *super young* What's her name again? SON YEONG(?) *Wrong* Gotta study harder... Today, interview with TWICE, I can do it! Taking her confident steps toward the battle field DA HECK!? 🌸Everyone attended🌸 It's been a while, unnie~* (frozen) So many 😭 🌸Tee-hee🌸 For the first time having nine guests... me.. can do..iT Oh, hold on... 🌸Tee-hee🌸 It's like 9 to 1 gang fight... DON'T WORRY♥ QUEEN JESSI CAN DO IT! We meet the hottest people in the world! [Show!terview with Jessi] 🌸Yooohooo🌸 Not finished yet! *LOLOL* The guest of the day: The guest of the day: No.1 Girl group World star, welcome TWICE! Y'all ready for enjoying with world star TWICE?! I dunno whom to look at tho *The pretty one next to the pretty one next to the pretty one* For the sake of TWICE, Jessi studied so hard earlier today *Touched* Come on in! Waaait! (★Here comes name tags★) [Verifying how hard Jessi studied] Mission: Distributing the name tags Please write down all the members' names and hand each to the one to whom it belongs! Heyyy, you know what? I don't even remember the name of the staff in my agency - Please don't feel disappointed / - No worries! (The only name Jessi knows of is hers, would she make it today?) First off, Momo *MOMO* Thank you~* Hey, you're not supposed to let her know who Momo is! *Ooops* (Yay gocha) Oh, you are Momo? *I shouldn't have let her know* Na Yeon! (Holding back laughter) There's Na Yeon, right? (Staring) (Staring) Na Yeon! (busted) (Definitely, Mafia game is not for her) *iffy* There is maknae! (Psh) Ssu... SSU?! *iffy* Wait, was it ZU...? It's of two syllables TWO SYLLABLES Hey I know it....! 🌸Tee-hee🌸 Oh, Tzuyu! TZUYU RIGHT! Tzuyu like Chewie my boi♥ *Go for it speeding up* Jeong Yeon OHMYGAWWD *mom I made it!* Da Hyeon Mi Na From Jihyo From Jihyo to Sana, she continues her sweeping upturn *Last* You don't look like Chae Young btw! Mastered at their names! Like you look more like Nana! NANA?! [Show!terview with Jessi] Ah-Ja Ah-Ja! [INTERVIEW WITH TWICE] *Rustling* Who's coming? *Henlo* Him again? Ok, come on in JungShik oppa *sighs* *Hump* Please do it sincerely (What a mess as we heard) Announcer-nim JungShik, Please come on in ♪ I send you a signal~ I send you a signal~ ♪ *Signal received* We welcome you Jungshik oppa❤ I haven't seen them for a while I met them once long ago I saw them performing in 2016 right in this studio *Dim memory!* It was back in 2016 April 26th, 2016 TWICE TWICE + BTS And Jung Shik here Have you been doing great?:) 🌸Yeah🌸 Q. How long has it been since you debuted? 5 years and a half 5 years and a half? *Iffy since they've worked so hard* 6 years and a half? Why are you all out of your mind? (Counting) (Counting) It's always so confusing *Debuted on Octobor 2015* It's been almost 6 years! *7th year in the field* - It will be 6 years by this October What I was wondering is, who is the leader? Leader JiHyo What made you become a leader? What made you become a leader? Can you handle them all? Can you handle 'em? How could you be the leader at first? In the beginning, we all voted *Through an unsigned ballot* We always abide by the decision of the majority! It's that she was popular? Vote for popularity? Or is it that she's reliable? In terms of her reliability And Ji Hyo has been in this company longest (Entered at 9 - Now 25) As the eldest, haven't you felt disappointed or something? nOt aT All... lol Not being a leader might rather be better(?) *true* Yeah, sometimes right But SHE might be the leader behind the back(?) (Back leader allegation) If I had been in an idol group, I would have not be a leader *Jessi style* But I would've be the leader behind the back NAH WATTA MEAN? Jihyo! As a leader of the group, would you express your determination on Showterview today? Determination...? Ah Ja! Cool & simple Can you make it a little longer? Ah Ja! Ah Ja? *OhMYGAwwD* It BECAME... longer anyway.... Before the shooting, Jihyo said she got nervous It's just that I got nervous 😭 Then to loosen you up, imma *Let unnie loosen you up* Girl, you are sooo cramped up! Relaxed & nice (I wanna be a leader...) Oh I like it~♥ You ok now? (Unnie the best) Oh she has a flawless skin! *Tee-hee* Somebody do it for me (Huh...?) *Let's help each other* RELAX~* Next, I'm going to ask you a couple of questions We've got some quizzes You should answer to the question all together at once! OoOoh sounds fun! *unnie so cute* *EXCITED* Q. On which program did TWICE make their debut? Out of the ones that were aired? Or the ones we were on stage? Out of the ones that were aired! Dedut showcase was on October 20th Q. When was the first performance on stage that were AIRED? One, two, three! M.countdown / M.countdown / M.countdown / M.Sta... All got it right, All got it right, except for one... (akwy) It was like mm..#[email protected]%.. nah watta mean? *telling on* Tzuyu got it wrong! *Embarrassed* I mean, Tzuyu got confused... What Tzuyu said was the one we had in Japan (Full of confidence) M. Sta... Tzuyu you okay? *lol* Yup! Can you show your... determination Ah-Ja Ah-Ja! AH-JA AH-JA! (Why it's us who got embarrassed...?) *naive* Most of you said it's M.Countdown October what? Three, two, ONE! [email protected] twenty blahblah @~ 24th! Twenty something? Not an answer was heard... Literally everybody got it wrong! WUT?! Twenty something is right! but it's not three or four - Wasn't it 23rd? - Not 24th? (Divided opinions) (Spacing out) No matter how many times I count it... It can't be anything but 23rd... The answer we were looking for is... 22nd HUH? 22ND? On October 22nd (Thu) TWICE debuted as 'OHH AHH' on M.Countdown If you think it's wrong, you can sue them 151020 Debuted 151022 M.Countdown I found Nayeon earlier I found Nayeon earlier shout out the wrong one so loudly *caught off-guard* TWENTY FOUR! *I saw it* She was full of confidence! TWENTY FOUR! DEFINITELY! That explains why you are not a leader *JK* LOLOL Ok, second quiz! Q. TWICE's first exclusive concert, Q. Where was it held? (I know it!) (idk) *IFFFYY* Your fans are eager to see the scene where you all got the correct answer with one accord You gotta show them at least once! (We are looking forward to the scene where you're all united) (girls, look at me!) *Throwing a hint* Apparently it doesn't help tho... One One Two One Two Three! Jamsil #(@$%*^ stadium... Jamsil #(@$%*^ stadium... (Nayeon: Handball stadium!) Nah you can't tell who's right and who's wrong! (Gotta get a free ride unless you know...) My eyesight is kinda good but... *Giving up on identifying the correct answer* Where? Handball! Oh, that's correct! [Handball stadium in the Olympic Park] *Seee I got it right* I said Jamsil... It was in the same neighborhood tho... I said Jamsil too Ok then just in case... Ok then just in case... shall we make the scene? Manipulating the footage? Just in case! Just in case you can't get one right I think that's a good idea since this place is so meaningful for us OK READY? Three two one! Hanball stadium! HANDBALL STADIUM! *How could they be so united all together* Just clap... Just clap... This is how this broadcast circle works Apparently, you still keep the memory of the day in your mind *Tearful* Oppa, look how I got goose bumps ONCE is rooting for the united TWICE! Next quiz! It's about your very first prize *cocky* Ooh, I still recall! Ok, then let me pick one who'll try guessing *nerve-wrecking* Someone who might not know Most of them might not know! (caught off guard) Let me ask Mina! (Drooping) Mina seems to be shy and confused a lot *Panic* Are you asking the day when we ranked #1? Or when we won the first award? The very first award! Hmmm Hmmm first award? ah! aH! AH! (cute) Mama Rookie of the Year! Mama Rookie of the Year! Ssssp... Isn... isn't it right? Oh, I got it! Oh, I got it! That is... Oh she's right! *Fooled* I was having fun watching it When Dahyeon said 'I got it' How immature I was... that confident without knowing the answer... What were you going to say? I thought it was when 'Cheer up' ranked #1... But it's so tricky! Heyyy! Let's go with something fun! *Gotcha* (Pointing interview gogo) Obviously, everyone is so pretty in TWICE But 'I think this one is prettiest' (Reading the room) But 'I think this one is prettiest' Hey, that's not how you do it! Hey, that's not how you do it! U Jerk! What's wrong with him lol You shouldn't go like 'She's prettier blah blah' But 'I'd like to switch my body with this person just for today!' *Ooh got it!* (quickly scanning) Three, two, ONE! Three, two, ONE! Hold on... Wait who is... I'm confused who picked who Most votes = Tzuyu Each one tell us the reason why you picked her Start with NaYeon! I picked Momo I'd like to switch my body with Momo and dance like her once Oh, Momo is a good dancer? Yeah, I would like to dance in her body once Chae Young's pick is also Momo! For the same reason as Na Yeon unnie You wanna feel the vibe, right? Yeah, she has a power that I'm lack of You wanna know how it feel like getting into the rhythm? Wanna feel the vibe... of living as a dancing machine...★ T.H.A.N.K. Y.O.U. *hahahaha* It must feel like... ya know? (Gosh so flattered...) Jung Yeon's pick! Jung Yeon's pick is Mina! Mina always stay the way she looks now *The way of ever-beautiful* So, thinking I'd like to stay beautiful, I picked Mina Ji Hyo's pick = Tzuyu *Shy* I'm kind of insecure about height... I'm kind of small so... Mina's pick = Tzuyu I also picked Tzuyu because of her long legs and arms Mine are long as well LoOooNg~ Wow *DUH* (what da lol) What about... you Tzuyu lol Tzuyu's pick = Da Hyeon I have a double-eyelid While Dahyeon unnie doesn't Dating with marriage in mind! *Just dating vs marriage in mind* That's so different! *Thinking* This is very important one Three, two, one! Anyhow each picked one... What's with this crossed pick...? Mina & Chaeyoung clicked with each other? We just made a new couple! *Our secret relationship got busted* She's blushing! *Blush* No, it's not what it seems! Cuz you are teasing me! *Stamping the fee* We didn't know you would pick each other! (That's just a coincidence... What an odds...) Why did you pick Mina? Mina unnie would make... a good wife and wise mother What about you, Mina? Even before our debut, everytime I was asked this kind of question, I always picked Chae Young Apparently, she's beloved so much and very lovely (lovelyoung♥) I think they click with each other 'Let's pick each other' *100% of purity, Mi-Chaeng chemistry* In the meanwhile, I found Momo hates this kind of question Why would I pick one here... Let me find one out there :) (Satisfied) Momo has a great sense of humor♥ *Momo Hoho* Next quiz! Even though I know Park Jin Young is not this type of boss 'IF' Park Jin Young is pulling this big power trip, In that case, who can get up against him out of you? Three, two, one! *Unanimous* *Unanimous* Na Yeon won all the votes! I knew it! She seems to be dogged Dogged Na Yeon(?) Apparently, Nayeon has quite an active and straightforward personality, right? When we just debuted, we had a curfew *right* And she asked the director to lift the curfew over dinner I usally speak out Thanks to the eldest unnie, they don't have a curfew anymore...★ You never go wrong with Jessi's intuition...★ [1:1 Speed interview] [Show!terview with Jessi] is joined by TWICE today! We are running to the later half of the interview now Is everything OK so far? *Yeah* From now on, we are going to interview individual members We'll give you a customized question for each Let's start off with NaYeon! *full of anxiety* NaYeon is one of the best fruity faces in idol circle She kinda looks like a kiwi! *Fresh kiwi* Please introduce yourself in a kiwi face *Oops* Introduce myself in a kiwi face? Let me show you how you do it For example, I'm a kiwi 🥝JESSI💚 Should I do that...? Kiwi? How would it be like Nayeon Kiwi? 💚Na Yeon💚 💚NA YEON💚 (Exceeded the maximum limit of freshness) (sneaks) THAT'S IT? Yeah, you know it's 1:1 speed interview So some of you can move on in the first attempt While the others can't until Jessi approves That can't be me...😭 *The best example of quick-move-on* JungYeon is called the mom of TWICE? *JungYeon Mom* Yes I am Why is that? In what sense? She's very caring And good at organizing things Caring like a mom JungYeon, who's the most demanding one? So.... So.... many of them... If I am to pick one... *BABE MOMO* JungYeonMomTiredOfCaringHerBabes.mov Basically, I'm her roommate We share the same room What's unique about this bud is... After ripping off a price tag of clothes, She never throws it away to the bin But she just leaves it on the floor *true* I tried to stand it until she throws it away But even after 2-3 months, it stayed where is was! vintage! Vintage! Maybe she's planning to sell it in garage sale Yeah, I was planning to resell it Right, she was going to put the price tag back on the clothes and sell it Ooh, is that so? *Duh?* Of course I have everything planned! *How shameless she is* (JungYeon Mom K.O.) By the way, are you neat? *Gasps* She is on the neat side... Anything you wanted to say to other members? - To be honest! - To be honest? sTraiGhtfOrwaRdLy(?) For real? Straightforwardly? To Tzuyu! Mommy wants to tell you something *stiff* Tzuyu wassup! C'mon babe! Mom wassup! Tzuyu! I mean... You need to learn how to survive this society! Oooh how savage! (This is not what I intended...) - In what sense? *curious* Basically, as a foreign member working in Korea Since she's been so hectic, she had few chance to learn how to manage her incomes Now that you're grown up, mommy want you to learn how to take care of the finaces ;) Like, she splurges or something? Major market player? No, it's not that she splurges But it's like, when she buys something She doesn't know how to compare the prices but just gets it But you know what? Let me just tell you one thing! "No one can be perfect!" - Master Ho Hyeon Ju - Look how pretty she is! (shy) No problem with her having a minor weakness... Even her weakness is so charming But just in case... Thanks unnies! Wise financial management, Ah-Ja Ah-Ja! Let's move on to Momo! For Momo's speciality, instead of just staying seated Please come out front to have an interview (Dancer Momo come out!) *Lez get it* (Adhesive follower) (!!!) (What an intriguing host) Apparently, Momo is... Apparently, Momo is... a nice dancer? Yes she is! Yeah, I'm in charge of dance in this group *No.1 dancer in TWICE* Mission! Express your feelings with your body! How do you feel now? (Processing..) (Result) OooOooh I feel I'm that Nuna nana♬ *Ooh, so witty* (Groovy wave) I forgot the choreography of this song! (Got rid of the choreography out of her mind) (Oops) Oh you're right! *a segment inside a segment* In search of the lost choreography with Momo (Mission completed) When feeling starving! (Falling down) *Im starving to death* She's kind of overdramatic... (Til the end) When you are so sleepy! (Falling down again) I just lay down when I'm tired... Oh, ok then! How do you feel as meeting Jessi? Ooooh! (Legit lol) (Super excited♥) Why does everyone do like this(?) (It takes popping to give off Jessi-unnie vibe) *Popping popping* (Jessi unnie official pose) Move on to Sana real quick Sana is a non-Korean member in this group Yet she's very fluent in Korean I really want to know because people always say Why my Korean never get improved Q. How did you improve your Korean? I just studied when I was a trainee, that is all actually (So fluent) Normally, when I come across some words that I don't know I usually ask the members And they always kindly explain the meaning [Korean language battle with Jessi!] Which is Sana's trademark! Let's go with 'Siot' battle! (*T/N: 'Siot' is one of Korean alphabets sounds similar to 'S') (Shivering) I'm not good at pronounciation... Wait! Hold on! *Freaked out* *Attack of back-to-back 'Siot'* (*'Siot' is one of Korean alphabets sounds similar to 'S') Oh Shit! Let's go! Jessi go first! In A foresT iN SwitzerlAnD wHere a mounTain biRd wE sErcHed(?) tHe wOOdds(?) thoRUghLy(?) fOur a sTaggg! (It's like a race regarded as meaningful to finish...) (Flawless) In a forest in Switzerland where a mountain bird we searched the woods thorughly for a stag! OKAYY! HOLD ON! i jAsT... gOt iT(?) Looking back her learing-Korean history through Sana! I just got why I failed it through looking at her I gotta pronounce it softly! Oh, wanna try again? *Eureka* (Half breath, half Korean) (FOCUS) In a forest in SwitzErlaNdu(?) FAILED! (Lost the hang of it after a second) (Jessi version Korean is da best) You wanna try one more time? In a forest in Switzerland where a mountain bird we searched the woods thorughly for a stag! *Woah* Okaayyy I've got a lesson from this girl! You shouldn't pronounce it hard! (Cut) Anyway, Sana win! Yay♡ Heyyy wut da! (You teasing me?) Let's move on to the leader JiHyo! JiHyo is the leader of TWICE! Since there are nine members in this group, Q. How would Jihyo describe what 'leadership' is Are we going this deep? All of a sudden? Didn't you search for the birds right before? Ok, in my opinion, 'Leadership' is, What makes all the members get along together! *Kinda deep* The one who makes the members feel comfy! - Park Ji Hyo, a leader - Alright then, let me point at a member randomly Alright then, let me point at a member randomly and you guess what she's thinking(?) Wuuut? (Non) (sense) - Just guess it! - If you are a leader, you should know what they think at least! (Imma LEADER not psychic tho) Guess what Dahyeon is thinking at the moment! (At a loss...) Dahyeon is now... Lemme see... Lemme see... LEMME SEE... (Sending a signal with all her might) I have zero idea! *Move on to Nayeon* Guess what I'm thinking, Jihyo! (Signal tingling tingling) How do I look..? (Nah) (Momo) I'm hungry?! (Ooh! You got it!) Uh, same! (TWICE girls are starving now..?) - That's what I was thinking! Hungry! *Pulled-a-Homer* Then, guess what Dahyeon is craving now! (No idea) Pork cutlet! (No idea) Chocolate milk? Wait, girls. This game is just for the leader! BREAD! (Hint) Something to drink... (More enthusiastic) Chocolate Frappuccino! Close! *LOL* Hey, why are you guessing it? (The former leadership test got transformed into a messy game) - Greentea Frappuccino! (Try again!) Very close! Oreo...? Oreo smoothie? Correct! *Oreo smoothie* (So hard to be united as one) Wut, how on earth get it right? (This is how Dahyeon looks when she's craving Oreo Smoothie)) Jessi! Jessi! Mina is in charge of Aryeon(sentimental)! Wus dat? (Never got this kinda response) Let me show you what 'Aryeon' is. Please call my name! Oppa! (Huh...? U called me...?) Is that... Aryeon/sentimental...? OH MY GAWWWD! (Wut) This is what Aryeon is! (Speechless) Mina is in charge of Aryeon(sentimental)! (PD-nim: I should've rather brought some memes...) Okay, please show us! (Shy) Let me call your name Mina! *Huh~? You called me?* OOOH PRETTY Then we gotta verify it! Mission: Sing the new song sentimetally! (Singing it sentimentally..?) (READY) I'm drunk in you~♡ *Psshhh* (REALITY CHECK) (Uncle fan super satisfied) (We admit Mina as the top Aryeon in the idol circle) Now it's Dahyeon's turn! Goowshh! (Big difference in skin tone) You need take some more of vitamin D! (Health clinic all of a sudden...) Dahyeon is in charge of entertainer in TWICE! (Entertainment show master) Oh, are you? She's produced a lot of legendary memes! OK then, Please make a syllable poem with a word of 'ShowTerView' A syllable poem with 'Showterview'? 'Showterview' syllable poem is very difficult It is tricky! Show: Show: Showterview has Ter: Ter: Terwice joined today~* TERWICE JOINED TODAY~* Ooh, so witty! View: View: View-tiful, they all look beautiful~* VIEW-TIFUL, THEY ALL LOOK BEAUTIFUL~* WHAT A VIEW-TIFUL ENDING?! - She's good! - That was awesome! We can say you made it only when Jessi approves it! Jessi, is it OK? NOT OK? OKAY! It wasn't bad! (Both of her appearance and wit is VIEW-TIFUL~*) Chaeyoung's nickname is Chaeng-casso! Apparently, she's good at drawing! With this marker and the sketchbook here, Could she be able to draw Jessi? [Mission: Draw Jessi] Hey dats so easy(?) Drawing me is the easiest thing to do(?) All it takes is to draw big lips lol (easy-peasy lol) Drawing my face only is quite easy! *DIFFICULTY LEVEL UP* 20 seconds of time limit! Wut? 20sec?! Hey! I once drew Psy within 10 sec! [Mission: Draw Jessi within 20 seconds!] (Chaeng-casso adds the final touch relentlessly) (Super serious) (Final spurt) She just drew my earrings right? *Busted* 20-second is given for Chaeng-casso! Please show your drawing! WoOooOah!! *Tada♥* That's me! Wow so look alike! Hey, that's me! That's just ME! *Not a drawing, just Jessi* (Super satisfied) (Clear the way, Ha Joonsu! Chaeyoung is taking over from now on!) I accept it! (Chaeyoung, mission success!) This is really good! Woow~* If your album... doesn't go well(?) You may change your job to fine artist! (No worries after she retired) Tzuyu was named as the world's most beautiful face in 2019 Tzuyu was named as the world's most beautiful face in 2019 By 'TC Candler.com' a film website *No.1 beauty* Woooah~! Please say a word! Yeah... it's so... Tankyu so much~♡ (Cutie-pie♡) Can you please add 'Ah-Ja' at the end of the sentence? Ah-Ja! Ah-Ja!♡ (What a feeble 'Ah-Ja Ah-Ja'...) From my point of view, she has a tiny voice And she's lack of confidence! (A megaphone?) SOOO WE'VE GOT THIS! Mission: Say whatever you want to other members as loudly as possible through this megaphone! *Shy*awky* HEY, BE CONFIDENT! When you're this pretty! Huh?! (What a mommy-vibe...) If I looked like her... I would've make a fuss(?) (Increased 2% of confidence) Who would you like to say? To all of them? To all of them! (Tzuyu-pie with confidence..) (What would she say to the memebrs..?) Tzuyu Go! TZUYU GO! Love you all~♡ LOVE YOU ALL~♡ WUT? LOLOL I'm so shy (/ω＼*) You know what, I even let her know what to say earlier! (#Few seconds ago) (Tell them) 'Do it properly(?) I've got Jessi unnie' Even Jessi's savage words transform into lovely words n Tzuyu - I told her to say 'Do it properly I've got Jessi' but she said 'Love you all' (Uri maknae♥) (Not finished yet! Jessi & Tzuyu trying voice over!) - Unnies listen! - Hey, listen up! Unnies! (※ Nothing to do with Tzuyu's thoughts or opinions ※) (What's with the energy lol) - JYP oppa? - JYP oppa? Love ya! (What did I just hear...?) (Ah-Ja Ah-Ja hwaiting in this bumby road of variety shows) [Alcohol-free interview] It's time to promote the new song! Let's go with the close-up Gogo! (Close-up & Beautiful(?) Interview) Oh, you don't worry about this kind of angle? (We're fine) Ok then... *REAL CLOSE-UP* OK! Now we're gonna go real speedy! Make a pose regarding the new song however you want! Being just beautiful is no fun! Come on! Ready? Nayeon! (Large bottle) (Bottom up...?) What's that supposed to mean? Drinking? Yes... Oh, you like drinking? No lol (Don't get me wrong) CHEERS! CHEERS! LET'S DRINK! Making a toast! (Another bottom up) Why is everyone up for a booze? Those are elder ones, right? (Just becuz Alcohol-Free is sweeping away the world) Yo lesss go! (Wine~♡) (Tequila!) Is this concept about booze? Apparently, they love drinking! (0.0% ABV) Ooh we've got alcoholic over here! *TWICE HOLIC* Margarita~* *Shy* Sir, your wine is ready Okayy TWICE! Let's go baby! Oh, your new song is about booze! Woooah! 'Alcohol-Free' by TWICE came out on June 9th! 'Alcohol-Free' by TWICE came out on June 9th! Have you all check it out? Q. What is the concept of the new song, 'Alcohol-Free'? This song is written by Producer Park Jin Young Where alcohol is used as a metaphor of falling in love Are they aged enough to drink? Of course! When she's born in 99? (4-year adult) (What a generation gap...) Q. Why is the song called Q. Why is the song called ALCOHOL ADDICTIVE(?) ALCOHOL ADDICTIVE(?) (Embarrassed lol) (It makes sense that it's addictive tho...) Q. Why is the song called 'Alcohol-Free'? I just tried it... To see how they react lol It's like "I get drunk in you even though I didn't drink any alcohol" I get drunk in you, even though you're 'Alcohol-Free' I drink you with my eyes and get drunk I bet the choreography feels naughty! A slightly different meaning of 'Comeback' Q. What's the genre of dance? *A little bit of Latin vibe* You do stuff like this? *Latin Latin* (Slaps) See? The Latin dance even exciting Jessi! We can't go without watching it! ♪ I'm Alcohol Free but I get drunk ♪ ♪ Though I did not drink at all ♪ ♪ It happens whenever I'm with you ♪ ♪ Because the way you look at me ♪ ♪ You are my champagne, my wine that I drink with my eyes ♪ ♪ My tequila, margarita ♪ (Once gets drunk in nine different bomb shots) ♪ I'm drunk in you ♪ ♪ I'm drunk in you~ I'm drunk in you~♡ ♪ Express your love with 'Alcohol-Free' this summer♡ *WooOoW* Not naughty at all! (Freshness added to maturement) That's so fresh-fresh and baby-baby But I only could see their ribs! WHY YOU GUYS SO SKINNY! Looking at their performance, I found it's very Colorful! And they looks very mature! (Ma)(ture) So their fans are going to love it! (Please check it out~♡) They are not only beautiful but have more grown-up vibe! Like a little elegant and sexy 'See Im grown up' *PLEASE ROOT FOR GROWNUP-WICE* So eat some more! *Shivering* (What a gang-vibe mom) When you first heard that the concept of your new song is 'alcohol', how did you feel? I think he aimed at alcohol commercial! (Big picture by JYP?) Q. Who do you think fit the best with alcohol commercial? (Unanimously, Jihyo) (Yes..... I love drinking...) How many soju bottles can you drink? Two... bottles? *What a drinker* Nah, no one eles enjoys drinking in the group! As a leader, she's caring about the image of other members (How the leader protect members...) Are you bearing all the responsibility by yourself? (Drinking it up with the distress of being a leader...) Leader-Hyo, Ah-Ja Ah-Ja! Q. Is there any episode happened during the recording? JYP directly participated in the album as a director The thing is, I got scolded a lot as singing this song He said 'You don't agree with this feel and vibe' JYP: Nayeon, have some Latin American food delivered from today (Holy cow) Who said so?! JYP oppa?! He said that two times (Behind the story about Alcohol-Free) *Oh* *Cracking a joke* What did you get, On the Border Mexican Grill? lol (Spitting out the only Latin American food he knows of) Nah, I'm a fan of Korean food lol (Nayeon, the Korean food lover, is said to finished recording with the power of rice♡) [Post-credits scene] We were joined by TWICE today! It felt somewhat different! And what I also felt is, We're lack of capacity... Don't say so, unnie 😭 Sorry... it's our first time having 9 people at once... ;( *Need to get improved* We gotta do more... Ah-ja Ah-ja... We should've been more energetic... Chin up! Ah-Ja Ah-Ja! Since you're making your comeback in ages, Please say a word to your fans who's been waiting for you! Ok, Nayeon! To. Once... Summer in around the corner and it's getting hot these days But I know you can't fully enjoy the summer due to the Corona virus I hope you all enjoy your summer with 'Alcohol-Free' ♡ Okayyy! To. Once It's been a while, I missed you all so much We'll do our best as always! Hope you all love 'Alcohol-Free'~♡ I met Jessi unnie~♡ I MET JESSI UNNIE~♡ GOSSHSH 😭 SOOO CUUUTE 😭 I met her too~! (yo charming sweeties lol) Please stick around with us~* We've tried out best! Please give us a lot of love! As fas as I know, Show!terview has a lot of international fans! Yes! You can speak english! Okay! Yeah~ Hi! We'rE Twice~ OnCe~ Ok good (That's it) Thank you~ (That's it) Thank you~ See you again! I was very anticipating it... tho Once I love you♡ What is your song called again? Uh woo Yeah~ 'Alcohol-Free'! 'Alcohol-Free'~? When is it coming out? January, February, March.. (This is how we learn the month in Korea...) June 9th! Yeah~ Come on~! Come on! Yassss! Let's go baby! (Hope you all check out the new song) Ok then let's wrap it up with Tzuyu, full of confidence! Can you say your takes on today's interview? Thanks to this show, I learned how to be confident from Jessi sunbaenim (So touched) (When Tzuyu shout 'Ah-Ja' first, everyone else goes 'Ah-Ja Ah-Ja'!) TWICE & SHOW!TERVIEW AH-JA AH-JA!♡ AH-JA AH-JA!♡ ALL TOGETHER AH-JA AH-JA! Please give TWICE a lot of love! Please give TWICE a lot of love! And make sure to check out 'Alcohol-Free' Showterview with Jessi, Lez go baby! (Thank you, TWICE for coming and sharing the fresh energy!) Hope it go big! Lez go baby~♡