ENG SUB 2021127 Love CD Drama Pt2

Author:

miłky

Keywords:

Subtitles:

This story... ...is from 2 years ago Oh... That's awesome, Shiki Where did you find this record? I found it...in the shop you told me about the other day For real? Yeah...it's cheap there, but it's like a garbage house Heh... It's like I'm looking for treasure, it was fun I couldn't stop sneezing though I know, right? It's so dirty Around this time... I'm still in middle school... And wasn't picked up by Saimon-sensei yet I was made fun of in the city It just happened by chance that Nayuta helped me We... ...became friends Say... This rooftop... Is good, isn't it? Yeah... I... ...love looking at the sky from here Let's just pretend we don't see the dirty things below... Y-yeah... It's pretty good During the evening, the city lights look like a dance floor from a crowded club... It's my favorite A secret place... ...that even Kanata doesn't know Eh? Is that so? Yeah... I only told you Shiki... Just you... Nayuta was... ...the one and only person I had made friends with He... ...was probably... ...my best friend We sometimes met on this rooftop in the slums Nayuta... ...was born with a weak body So he couldn't go out often And... ...just a guess... I think he didn't want his older brother, Kanata to find out that he was meeting me Hey, Nayuta Hm? About that part time job... ...are you...still doing that? Oh...yeah I think it's better...if you quit... I can't That part time job pays well I don't want to cause trouble for Kanata anymore... Not just that... Kanata has always... ...lived for my sake Before we even met... Nayuta was participating in some kind of human experiment as a part time job I worried about it... ...because every time we met, Nayuta looked so pale It looked like, at any moment, he could disappear And then... That night... Nayuta! What happened? You suddenly called me out here I'm sorry, Shiki I just wanted to see you one last time Eh? Also The record I borrowed I haven't returned it There... The one at your feet Oh... If that's the case Why aren't you giving it to me yourself? Hey... Why are you standing up there? It'll be dangerous if a strong wind blows It would push me and I'll fall... ...right? Nayuta...? I'm sorry What Shiki said was right after all Eh? I... Can't do it any--- Nayuta!? Take a look At this arm Don't tell me... That... Destroyed by the metal... I...can't stop it In an instant... It became like this No...! I can't show... Kanata this condition... If I do... I will only burden him more Nayuta... So... I'm thinking of ending it What...are you talking about? I... am very happy I met you, Shiki It was fun! Thank you Nayuta! Hey! It's dangerous! Hurry and come do--- I'm sorry... I really am weak... I couldn't do it alone But... I decided to end it here... In this place Shiki... ...you're the only one who knows it Nayuta...no....no, no The sky.... ...is beautiful NAYUTA!!! I could've saved him... If my words... Had more power At that time... looking at Nayuta's arm destroyed by the Phantometal... ...was terrifying If I hadn't been scared... I... would've reached for Nayuta's hands Nayuta... ...jumped like he was diving into an audience... ...and fell And I was a coward I took the record and ran... without even looking back... I just...ran Leaving my precious friend... ...to die I still have the record From that time But... I... Don't have any right to be Nayuta's friend anymore... I'm sorry Nayuta I'm like this... I'm sorry I couldn't save you... I'm sorry... Huh?? What are you talking about? Nayuta! I mean... Yeah... This... Is my favorite place Y-you're... Nayuta... ...right? The real... Yatonokami Nayuta... ...right? Huh? That's right I knew it... You're...alive At that time... No...that's it... You were just injured...but saved What? When I saw you at Club Paradox... I couldn't believe it I thought it was someone else who looked like you... But no... I'm sure of it... You're the real Nayuta I'm so glad...you're alive! D-- Don't come near me! Ah... I'm sorry Ahh... You... No wonder you seem familiar... You're a TCW member Yeah... I'm Ando Shiki You don't remember... Remember? What? I don't bother to remember every guy I see at the live shows No...I'm your--- My what? Do you really...not remember? So what? Because you're mad at me... You're pretending you don't know me...? Huh? Or... No... You lost your memory... Don't involve me into your nonsense... Anyway, can you go now? Get out of my way I'm sorry... I come back here after a long time Just to be bothered by some boring guy Um...Nayuta... Huh? ...No It's fine... It's fine Just knowing you're alive I... Oh, yeah? Nayuta? Get out of here Yeah... Yeah I knew it... Nayuta is still alive I'm glad... I'm really happy But... Did he really forget all about... ...me? No It's better that he forgot I don't want Nayuta to know me Someone who couldn't Even save...his best friend... Shiki Hey...what's wrong, Shiki? Master...? why...? You hadn't come back in time Which is rare, so... I decided to go shopping and come find you I'm sorry! It's already so late... I'm not mad It's just... You look a bit different from when you went out... Did something happen? Wh-what's wrong? Master... Today... I... There was a sad...and happy thing... at the same time... O-oh...I see My...best friend... Was alive... But... today... he told me... To go and disappear I see... I know it's hard... It's okay to cry, Shiki... It's okay... Ryuu-kun... Shiki hates Ryuu-kun I don't think that's true, Ryuu Then... Shiki loves Ryuu-kun? Yeah Shiki loves Ryuu That's why he didn't want you to follow him Eh? Why? That's what happens... People are weak creatures that can't live alone... They don't want to lose... Someone they care about Hmmmmmmmm Hmmmmmm? That's complicated, Boss That's right It's complicated Loving someone... And then losing them and being lonely... That loneliness Can become their strength or poison Hmmmmm Boss, your story is too complicated... Are you really a teacher? You got me there... I'm home You're late, where have you been? More importantly... That hurts! Ah... I knew it...you're still hot Stop checking my temperature like that... Ummm I've got medicine... And food, too I bought some retort porridge I'm gonna heat it up... Also, hot spring eggs You like those, right? You still have to sleep If Kanata doesn't get better, it would be a bother for me I got it... Kanata Hmm? The next live show....is against TCW, right? Yeah... Let's win You and me, we'll win Win... And we'll get our revenge on this rotten world.... Yeah Me and Nayuta If it's the two of us The strongest